Terms of Use

Reference Translation

This English page is provided as a reference translation of the Japanese terms. If there is any inconsistency, the Japanese version takes precedence.

1. Position of This Site

TokiGate is a website for people who have received the card, providing information about visits, dialogue, and building local points of contact in Iga. This site is not a job listing, contractor recruitment page, labor request, or application page for paid services.

2. Invitation and Contact

Contact through LINE or email is intended for initial consultation and scheduling. If specific terms are needed for a visit, stay, collaboration, training, proof of concept, or similar activity, they will be confirmed individually and agreed separately.

3. Prohibited Acts

• Unauthorized reproduction, modification, or commercial use of this site, its content, or card designs
• Impersonation or submission of false information
• Acts that cause disadvantage, damage, or misunderstanding to the operator or any third party
• Acts that violate laws, regulations, or public order and morals

4. Intellectual Property

Rights related to TokiGate, its text, images, card designs, structure, concepts, and related materials belong to the operator or their rightful owners. Please contact us in advance if you wish to use them beyond personal viewing or ordinary sharing.

5. External Services and Links

This site includes links to LINE, email, TokiStorage-related websites, and other external services. Terms of use, privacy handling, outages, and other matters related to external services are governed by each provider.

6. Disclaimer

The information on this site is prepared with reasonable care at the time of publication, but its completeness, accuracy, timeliness, or fitness for a particular purpose is not guaranteed. To the extent permitted by law, the operator is not liable for damages arising from viewing this site or making contact through it.

7. Changes to These Terms

These terms may be changed as necessary. The updated terms become effective when they are posted on this site.

8. Contact