Termos de Uso

Tradução de referência

Esta página em português é fornecida como tradução de referência dos termos em japonês. Se houver qualquer inconsistência, a versão japonesa prevalecerá.

1. Posição deste site

TokiGate é um site para pessoas que receberam o cartão, fornecendo informações sobre visitas, diálogo e criação de pontos de contato locais em Iga. Este site não é uma vaga de emprego, página de recrutamento de prestadores, solicitação de trabalho ou página de inscrição para serviços pagos.

2. Convite e contato

O contato por LINE ou email destina-se a consulta inicial e ajuste de agenda. Se forem necessários termos específicos para visita, permanência, colaboração, treinamento, prova de conceito ou atividade similar, eles serão confirmados individualmente e acordados separadamente.

3. Atos proibidos

• Reprodução, modificação ou uso comercial não autorizado deste site, de seu conteúdo ou dos designs dos cartões
• Impersonação ou envio de informações falsas
• Atos que causem desvantagem, dano ou mal-entendido ao operador ou a terceiros
• Atos que violem leis, regulamentos, ordem pública ou bons costumes

4. Propriedade intelectual

Os direitos relacionados ao TokiGate, seus textos, imagens, designs de cartão, estrutura, conceitos e materiais relacionados pertencem ao operador ou aos seus titulares legítimos. Entre em contato previamente se desejar usá-los além da visualização pessoal ou compartilhamento comum.

5. Serviços externos e links

Este site inclui links para LINE, email, sites relacionados ao TokiStorage e outros serviços externos. Termos de uso, tratamento de privacidade, indisponibilidades e outros assuntos relativos a serviços externos são regidos por cada provedor.

6. Isenção de responsabilidade

As informações deste site são preparadas com cuidado razoável no momento da publicação, mas sua completude, exatidão, atualidade ou adequação a um objetivo específico não são garantidas. Na medida permitida por lei, o operador não se responsabiliza por danos decorrentes da visualização deste site ou do contato feito por meio dele.

7. Alterações destes termos

Estes termos podem ser alterados conforme necessário. Os termos atualizados entram em vigor quando publicados neste site.

8. Contato