Política de Privacidade

Tradução de referência

Esta página em português é fornecida como tradução de referência da política de privacidade em japonês. Se houver qualquer inconsistência, a versão japonesa prevalecerá.

1. Política básica

TokiStorage / Takuya Sato, operador do TokiGate, limita as informações pessoais obtidas ao que é necessário e as trata de forma adequada na operação deste site.

2. Informações que obtemos

• Quando você entra em contato pelo LINE: nome de exibição, informações de perfil, conteúdo da mensagem, horário do contato e outras informações enviadas ou exibidas no LINE
• Quando você entra em contato por email: nome, endereço de email, corpo da mensagem, horário de envio e outras informações incluídas no email
• Quando uma visita ou discussão de colaboração avança: agenda, objetivo da visita, afiliação, contato e outras informações fornecidas conforme necessário
• Ao navegar no site: informações técnicas como endereço IP e User-Agent podem ser processadas pelo provedor de hospedagem

3. Finalidades de uso

• Responder a consultas, confirmar identidade e coordenar comunicação
• Fornecer informações sobre visitas, diálogo e pontos de contato locais em Iga
• Considerar e registrar colaborações, treinamentos, programas de permanência, provas de conceito e assuntos relacionados
• Melhorar este site e suas orientações
• Responder a exigências legais ou a proteção necessária de direitos

4. Fornecimento a terceiros

O operador não fornece informações pessoais obtidas a terceiros, exceto quando houver consentimento do indivíduo, quando exigido por lei ou quando necessário para proteger vida, corpo ou propriedade.

5. Serviços externos

Este site é hospedado no Cloudflare Pages. LINE e email são usados como meios de contato. As informações processadas nesses serviços externos são tratadas de acordo com os termos e políticas de privacidade de cada provedor.

6. Cookies e análise de acesso

Este site não usa cookies ou tags de análise instalados independentemente pelo operador. No entanto, informações de comunicação tecnicamente necessárias podem ser processadas por mecanismos de hospedagem ou do navegador.

7. Divulgação, correção e exclusão

Se você solicitar divulgação, correção, suspensão de uso, exclusão ou tratamento semelhante de suas informações pessoais, entre em contato pelo endereço abaixo. Após confirmar a identidade, responderemos dentro de um escopo razoável de acordo com as leis aplicáveis.

8. Alterações

Esta política pode ser alterada conforme necessário. A política atualizada entra em vigor quando publicada neste site.

9. Contato